Słownik Stronga

G506

G506

ἀνυπότακτος

Język:
grecki
Transliteracja:
anypótaktos
Wymowa:
an-oo-pot'-ak-tos
Definicja:
nieposłuszny

- Oryginał: ἀνυπότακτος

- Transliteracja: Anupotaktos

- Fonetyczne: an-oo-pot'-ak-tos

- Definicja:

1. niepodległe, niepodległe

2. które nie mogą być poddane kontroli, nieposłuszne, niesforne, ogniotrwałe

- Pochodzenie: od G1 (jako cząstka ujemna) i przypuszczalna pochodna G5293

- Wpis TDNT: 08:47,1

- Część (części) mowy: Przymiotnik

- Strong's: Od G1 (jako cząstka ujemna) i przypuszczalna pochodna G5293; niesubdusywowany, który jest niesubordynowany (w rzeczywistości lub temperament): - nieposłuszny, który nie jest poddany niesfornym.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
jeśli kto jest nienaganny, jednej kobiety mężem, dzieci mający wierzące, nie w oskarżeniu rozwiązłości czy nieposłuszeństwa.
Jest bowiem wielu nieposłusznych, pustych gadułów i zwodzicieli, głównie ci z obrzezania,

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
wiedząc to że sprawiedliwemu Prawo nie jest położone niemającym Prawa zaś i niepodporządkowanym bezbożnym i grzesznikom nieświątobliwym i profanującym ojcobójcom i matkobójcom mordercom
jeśli ktoś jest nienaganny jednej żony mąż dzieci mający wierzące nie w oskarżeniu rozwiązłości lub niepodporządkowane
Są bowiem liczni i niepodporządkowani próżno mówiący i zwodziciele umysłu najbardziej z obrzezania
wszystkie poddaj poniżej stóp Jego w bowiem tym poddać Mu wszystkie niczego zostawił Mu niepodporządkowanego teraz zaś jeszcze nie widzimy że Mu wszystkie które są poddane