Słownik Stronga
G5166
τρυγάω
Język:
grecki
Transliteracja:
TRUGÁO
Wymowa:
TRUGÁO
Definicja:
zbierać
Origin: ΤΡΥΓΑΩ
Z samogłoskami:τρυγάω
Transliteracja: TRUGÁO
Wymowa: TRUGÁO
Część mowy: Czasownik
Z samogłoskami:
Transliteracja: TRUGÁO
Wymowa: TRUGÁO
Definicja:
zbieraćCzęść mowy: Czasownik
Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
I inny zwiastun wyszedł zza ― ołtarza, ― mający władzę nad ― ogniem, i zawołał głosem wielkim ― mającemu ― sierp ― ostry mówiąc: Poślij twój ― sierp ― ostry i zbierz ― kiście ― winorośli ― ziemi, bowiem dojrzały ― grona jej.
I rzucił ― zwiastun ― sierp jego na ― ziemię, i zebrał ― winorośl ― ziemi i wrzucił w ― tłocznię ― zapalczywości ― Boga ― wielkiej.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Każde bowiem drzewo z własnego owocu jest znane nie bowiem z cierni zbierają figi ani z krzaku cierniowego zbierają winnegrona
I inny zwiastun wyszedł od ołtarza mający władzę nad ogniem i zawołał krzykiem wielkim mającemu sierp ostry mówiąc poślij twój sierp ostry i zbierz kiście winorośli ziemi gdyż dojrzały winnegrona jej
I rzucił zwiastun sierp jego na ziemię i zebrał winorośl ziemi i rzucił do tłoczni wzburzenia Boga wielkiego