Słownik Stronga
G5244
ὑπερήφανος
Język:
grecki
Transliteracja:
UPERÉFANOS
Wymowa:
UPERÉFANOS
Definicja:
arogancki
Origin: ΥΠΕΡΗΦΑΝΟΣ
Z samogłoskami:ὑπερήφανος
Transliteracja: UPERÉFANOS
Wymowa: UPERÉFANOS
Część mowy: Przymiotnik
Z samogłoskami:
Transliteracja: UPERÉFANOS
Wymowa: UPERÉFANOS
Definicja:
aroganckiCzęść mowy: Przymiotnik
Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
oczerniających, nienawidzących Boga, bezczelnych, aroganckich, chełpliwych, wynalazców zła, rodzicom nieposłusznych,
będą bowiem ― ludzie kochający samych siebie, kochający pieniądze, chełpliwi, pyszni, bluźnierczy, rodzicom nieposłuszni, niewdzięczni, nieświętobliwi,
IPD
Siglum
Treść
Nie będziesz chciwcem ani ździercą ani hipokrytą ani złośliwym ani pysznym. Nie weźmiesz postanowienia złego według ― bliźniego swego.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Uczynił moc w ramieniu Jego rozproszył pysznych myśl serca ich
oszczerców nienawidzących Boga zuchwalców pysznych samochwalców wynalazców złych rodzicom nieposłuszni
będą bowiem ludzie samolubni chciwi samochwalcy pyszni bluźnierczy rodzicom nieposłuszni niewdzięczni nieświętobliwi
Większą zaś daje łaskę dlatego mówi Bóg pysznym przeciwstawia się pokornym zaś daje łaskę
Podobnie młodsi zostańcie poddani starszym wszyscy zaś jedni drugim będąc poddanymi pokorą przepaszcie się gdyż Bóg pysznym przeciwstawia się pokornym zaś daje łaskę