Słownik Stronga

G5280

G5280

ὑπόμνησις

Język:
grecki
Transliteracja:
UPÓMNESIS
Wymowa:
UPÓMNESIS
Definicja:
przypomnienie

Origin: ΥΠΟΜΝΗΣΙΣ
Z samogłoskami: ὑπόμνησις
Transliteracja: UPÓMNESIS
Wymowa: UPÓMNESIS

Definicja:

przypomnienie
Część mowy: Rzeczownik Żeński rodzaj

Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
przypomnienie wziąwszy w twej nieobłudnej wierze, która zamieszkała najpierw w babce twej Lois i matce twej Eunice, przekonany będąc zaś, że i w tobie [mieszka].
Sprawiedliwym zaś uznaję, o ile jestem w tym namiocie, pobudzać was w przypominaniu,
Ten już, ukochani, drugi wam piszę list, w którym rozbudzam was w przypominaniu czystą myśl,

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
przypomnienie biorąc w tobie nieobłudnej wiary która zamieszkała najpierw w babce twojej Lois i matce twojej Eunice jestem przekonany zaś że i w tobie
Za sprawiedliwe zaś uznaję przez jaki jestem w tym namiocie pobudzać was przez przypomnienie
Ten już umiłowani drugi wam piszę list w których pobudzam waszą przez przypomnienie szczerą myśl