Słownik Stronga
G5411
φόρος
Język:
grecki
Transliteracja:
FÓROS
Wymowa:
FÓROS
Definicja:
złożyć
Origin: ΦΟΡΟΣ
Z samogłoskami:φόρος
Transliteracja: FÓROS
Wymowa: FÓROS
Część mowy: Rzeczownik Męski rodzaj
Z samogłoskami:
Transliteracja: FÓROS
Wymowa: FÓROS
Definicja:
złożyćCzęść mowy: Rzeczownik Męski rodzaj
Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Dla tego bowiem i daniny spełniacie; urzędnikami bowiem Boga są ku temu [by] to ustawicznie pilnowali.
Oddawajcie wszystkim te należności: ― temu daninę to daninę, ― temu podatek to podatek, ― temu bojaźń to bojaźń, ― temu szacunek to szacunek.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
wolno nam Cezarowi podatek dać czy nie
Zaczęli zaś oskarżać Go mówiąc Tego znaleźliśmy który odwraca naród i zabraniającego Cezarowi podatki dawać mówiącego o sobie Pomazańcem królem być
Przez to bowiem i podatki spełniacie publicznymi sługami bowiem Boga są ku temu to trwającymi niezłomnie
Oddajcie więc wszystkim powinności komu podatek podatek komu cło cło komu strach strach komu szacunek szacunek