Słownik Stronga

G5448

G5448

φυσιόω

Język:
grecki
Transliteracja:
FUSIÓO
Wymowa:
FUSIÓO
Definicja:
wychwalać
Origin: ΦΥΣΙΟΩ
Z samogłoskami: φυσιόω
Transliteracja: FUSIÓO
Wymowa: FUSIÓO

Definicja:

wychwalać
Część mowy: Czasownik φυσιόω, φυσιω; bierny, teraźniejszy φυσιοῦμαι; imiesłów dokonany πεφυσιωμενος; 1 aoryst ἐφυσιωθην; 1. (z φύσις), uczynić naturalną, sprawić, by rzecz przeszła w naturę (Klement Aleksandryjski; Simplicius). 2. odpowiednik φυσάω, φυσιάω (od φῦσα para miechów), nadmuchać, nadmuchać, wydmuchać, spowodować pęcznienie; tropikalnie, aby nadymać się, być dumnym: 1 Koryntian 8:1; bierny, nadęty, wyniosły, dumny: 1 Koryntian 4:18; 1 Koryntian 5:2; 1 Koryntian 13:4; ὑπό τοῦ νως τῆς σαρκός αὐτοῦ, Kolosan 2:18; ὑπέρ τίνος (zob. ὑπέρ, I. 2 (i por. 5)) κατά τίνος, 1 Kor. 4:6 (zob. ἵνα, II. 1 d.). (Pisma kościelne i bizantyjskie).

Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
1Kor 13:4
― Miłość jest cierpliwa, uprzejma jest miłość, nie zazdrosna, ― miłość nie chełpliwa, nie nadęta,

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
1Kor 4:6
Te zaś bracia odnosiłem do siebie i Apollosa przez was aby w nas nauczylibyście się nie ponad co jest napisane myśleć aby nie jeden ponad jednego bylibyście nadęci przeciw innemu
1Kor 4:18
Jak nie przychodząc zaś ja do was popadli w zarozumiałość niektórzy
1Kor 4:19
Przyjdę zaś szybko do was jeśli Pan chciałby i poznam nie słowo tych którzy są zarozumiali ale moc
1Kor 5:2
A wy którzy są nadętymi jesteście i wcale bardziej zasmuciliście się aby zostałby usunięty z pośród was ten czynu tego który uczynił
1Kor 8:1
O zaś ofiarowanych bóstwom wiemy że wszyscy poznanie mamy poznanie nadyma zaś miłość buduje
1Kor 13:4
Miłość jest cierpliwa postępuje uprzejmie miłość nie jest zazdrosna miłość nie jest chełpliwa nie jest nadęta
Kol 2:18
Nikt was niech potępia mający wolę w pokorze i oddawaniu czci zwiastunom które nie widział wstępując bez powodu dając się nadymać przez umysł ciała jego