Słownik Stronga

G5593

G5593

ψυχρός

Język:
grecki
Transliteracja:
PSUCHRÓS
Wymowa:
PSUCHRÓS
Definicja:
zimno

Origin: ΨΥΧΡΟΣ
Z samogłoskami: ψυχρός
Transliteracja: PSUCHRÓS
Wymowa: PSUCHRÓS

Definicja:

zimno
Część mowy: Przymiotnik

Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
I kto jeśli dałby pić jednemu małemu kubek zimnej tylko w imieniu ucznia, amen mówię wam, nie utraci zapłaty jego.
Znam twe dzieła, gdyż ani zminy jesteś ani gorący. Obyś zimny był lub gorący.
Tak, że letni jesteś, a ani gorący ani zimny, zamierzam cię wypluć z ust Moich.

 

IPD

Siglum
Treść
Jeśli tylko zaś nie miałbyś wody żywej, w innej wodzie chrzcij. Jeśli zaś nie możesz w zimnej [to] w ciepłej.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
I który jeśli dałby wypić jednemu z małych tych kubek zimnego jedynie w imieniu ucznia amen mówię wam nie zgubiłby zapłaty jego
Znam twoje czyny że ani zimny jesteś ani gorący obyś! zimny oby jesteś lub gorący
Tak że letni jesteś i ani zimny ani gorący zamierzam cię zwymiotować z ust moich