Słownik Stronga

G603

G603

ἀποκαραδοκία

Język:
grecki
Transliteracja:
apokaradokía
Wymowa:
ap-ok-ar-ad-ok-ee'-ah
Definicja:
szczere oczekiwanie

- Oryginał: ἀποκαραδοκία

- Transliteracja: Apokaradokia

- Fonetyczny: ap-ok-ar-ad-ok-ee'-ah

- Definicja:

1. niespokojne i uporczywe oczekiwanie

- Pochodzenie: z porównania G575 i związku kara (głowa) i G1380 (w sensie oglądania)

- Wpis TDNT: 07:33,7

- Część (części) mowy: Rzeczownik żeński

- Strong's: Ze związku G575 i związku κάρα kara (głowa)i G1380 (w sensie oglądania); intensywne oczekiwanie:- szczere oczekiwanie.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
Bowiem z tęsknotą stworzenie objawienia synów Boga oczekuje.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Bowiem oczekiwanie stworzenia objawienia synów Boga oczekuje
według oczekiwania i nadziei mojej że w niczym zostanę zawstydzony ale w całej otwartości jak zawsze i teraz zostanie wywyższony Pomazaniec w ciele moim czy to przez życie czy to przez śmierć