Słownik Stronga
G613
ἀποκρύπτω
Język:
grecki
Transliteracja:
apokrýptō
Wymowa:
ap-ok-roop'-to
Definicja:
ukrywać
- Oryginał: ἀποκρύπτω - Transliteracja: Apokrupto - Fonetyczny: ap-ok-roop'-to
- Definicja:
1. ukryć
2. ukrywanie, utrzymywanie w tajemnicy
- Pochodzenie: z G575 i G2928 - Wpis TDNT: 18:57,5 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Od G575 i G2928; ukryć (czyli w pełni); w przenośni zachować tajemnicę: - ukryć.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
i oświetlił, czym ― szafarzowanie ― tajemnicy ― pozostającej w ukryciu od ― wieków w ― Bogu, [Temu] [co] wszystko stworzył,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
W tej porze odpowiedziawszy Jezus powiedział wyznaję Cię Ojcze Panie nieba i ziemi że zakryłeś te przed mądrymi i rozumnymi i objawiłeś te niemowlętom
zaś jeden wziąwszy odszedłszy wykopał w ziemi i ukrył srebro pana jego
W tej godzinie rozweselił się w Duchu Jezus i powiedział wyznaję Ci Ojcze Panie nieba i ziemi że zakryłeś te od mądrych i rozumnych i objawiłeś te niemowlętom tak Ojcze gdyż tak stało się upodobanie przed Tobą
ale mówimy mądrość Boga w tajemnicy która jest ukryta którą przeznaczył Bóg przed wiekami do chwały naszej
i oświetlić wszystkich jaka wspólnota tajemnicy która jest ukryta od wieków w Bogu Tym wszystkie który stworzył przez Jezusa Pomazańca
tajemnicę która jest ukrytą od wieków i od pokoleń teraz zaś została objawiona świętym Jego