Słownik Stronga
G620
ἀπολείπω
Język:
grecki
Transliteracja:
apoleípō
Wymowa:
ap-ol-ipe'-o
Definicja:
opuszczać
- Oryginał: ἀπολείπω - Transliteracja: Apoleipo - Fonetyczny: ap-ol-ipe'-o
- Definicja:
1. odejść, zostawić
2. do opuszczenia lub porzucenia
- Pochodzenie: z G575 i G3007 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Od G575 i G3007; zostawić za sobą (biernie pozostać); przez implikację do porzucenia: - pozostawienie pozostania.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Z tego względu pozostawiłem ciebie na Krecie, abyś ― pozostające [sprawy] uporządkował, i ustanowił według miejscowości prezbiterów, jak ja ci nakazałem,
Zwiastunów ― ― nie strzegących ― swego początku, ale pozostawiających ― własny dom, na sądu wielkiego dzień więzami wiecznymi pod mrokiem zachował.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Płaszcz który pozostawiłem w Troadzie u Karposa przychodząc przynieś i zwoje najbardziej pergaminy
Erast pozostał w Koryncie Trofima zaś pozostawiłem w Milecie będącego słabym
skoro więc jest pozostające aby niektórzy wejść do tego i ci wcześniej którym ogłoszono dobrą nowinę nie weszli z powodu nieposłuszeństwa
Zatem jest pozostającym odpocznienie szabatowe ludowi Boga
chętnie bowiem grzesząc nam po otrzymać poznanie prawdy już nie za grzechy jest pozostawiona ofiara
Zwiastunów także nie którzy zachowali swojego początku ale którzy pozostawili własne mieszkanie na sądu wielkiego dnia więzami wiecznymi pod mrokiem zachował