Słownik Stronga
G664
ἀποτόμως
Język:
grecki
Transliteracja:
apotómōs
Wymowa:
ap-ot-om'-oce
Definicja:
gwałtownie
- Oryginał: ἀποτόμως - Transliteracja: Apotomos - Fonetyczny: ap-ot-om'-oce τέμνω temnō (do cięcia); nagle to jest stanowczo: - ostro (-ness).
- Definicja:
1. gwałtownie, gwałtownie
2. ostro, surowo, ostro
- Pochodzenie: z pochodnej porównawczej G575 i temno (do cięcia) - Wpis TDNT: 09:46,1 - Część (części) mowy: Przysłówek - Strong's: Przysłówek z pochodnej związku G575 iWięcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
― Świadectwo to jest prawdą. Dla tej przyczyny karć ich surowo, aby byliby zdrowi w ― wierze,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Przez to te będąc nieobecny piszę aby będąc obecny nie surowo posłużyłbym się według tej władzy którą dał mi Pan ku budowaniu a nie ku burzeniu
Świadectwo to jest prawdziwe ze względu na tę przyczynę upominaj ich surowo aby byliby zdrowi we wierze