Słownik Stronga

G677

G677

ἀπρόσκοπος

Język:
grecki
Transliteracja:
apróskopos
Wymowa:
ap-ros'-kop-os
Definicja:
żaden

- Oryginał: ἀπρόσκοπος

- Transliteracja: Aproskopos

- Fonetyczny: ap-ros'-kop-os

- Definicja:

1. nie mając nic do uderzenia, nie powodując potknięcia

a. gładkiej drogi

b. metaf. nieprowadzenia innych do grzechu przez sny sposób życia

2. nie uderzanie lub potykanie się

a. metaf. nieprowadzony do grzechu, nienaganny

3. bez obrazy, nie niepokojony świadomością grzechu

- Pochodzenie: od G1 (jako cząstka ujemna) i przypuszczalna pochodna G4350

- Wpis TDNT: 18:25,9

- Część (części) mowy: Przymiotnik

- Strong's: Od G1 (jako cząstka ujemna) i przypuszczalna pochodna G4350; aktywnie nieszkodliwy, który nie prowadzi do grzechu; biernie bezbłędny, który nie jest prowadzony do grzechu:- żadnego (bez bez) przestępstwa.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
W tym zaś sam ćwiczę nie powodujące potknięcia sumienie mieć względem Boga i ludzi przez wszystko
Nie powodującymi potknięcia się stawajcie się i dla Judejczyków i dla Greków i dla zgromadzenia Boga
ku rozpoznawać wam te przewyższające aby bylibyście szczerzy i nie powodujący potknięcia się do dnia Pomazańca