Słownik Stronga

G679

G679

ἄπταιστος

Język:
grecki
Transliteracja:
áptaistos
Wymowa:
ap-tah'-ee-stos
Definicja:
od upadku

- Oryginał: ἄπταιστος

- Transliteracja: Aptaistos

- fonetyczny: ap-tah'-ee-stos

- Definicja:

1. nie potyka się, stoi niewzruszenie, wolny od upadku

- Pochodzenie: od G1 (jako cząstka ujemna) i pochodna G4417

- Wpis TDNT: Brak

- Część (części) mowy: Przymiotnik

- Strong's: Od G1 (jako cząstka ujemna) i pochodna G4417; nie potykając się, co jest (w przenośni) bez grzechu:- od upadku.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
[Temu] zaś, który jest w stanie ustrzec was od upadku i postawić w obecności chwały Jego [jako] nieskazitelnych w uniesieniu,

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
zaś mogącemu ustrzec was nieupadłymi i postawić wobec chwały Jego nienagannymi z wesołością