Słownik Stronga
G727
ἅρπαξ
Język:
grecki
Transliteracja:
hárpax
Wymowa:
har'-pax
Definicja:
wymuszenie
- Oryginał: ἅρπαξ - Transliteracja: Harpax - Fonetyczny: har'-pax
- Definicja:
1. drapieżny, wygłodniały
2. szantażystor, złodziej
- Pochodzenie: z G726 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Przymiotnik - Strong's: Od G726; drapieżny: - wymuszenie drapieżne.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Uważajcie na ― pseudo-proroków, co przychodzą do was w odzieniu owiec, wewnątrz zaś są wilkami drapieżnymi.
IPD
Siglum
Treść
Nie będziesz chciwcem ani ździercą ani hipokrytą ani złośliwym ani pysznym. Nie weźmiesz postanowienia złego według ― bliźniego swego.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Wystrzegajcie się zaś od fałszywych proroków którzy przychodzą do was w odzieniu owiec od wewnątrz zaś są wilki drapieżne
Faryzeusz zostawszy postawionym do siebie te modlił się Boże dziękuję ci że nie jestem tak jak pozostali z ludzi drapieżni niesprawiedliwi cudzołożnicy lub i jak ten celnik
A nie wcale z rozpustnikami świata tego lub z chciwcami lub zdziercami lub bałwochwalcami skoro jesteście zobowiązani zatem z tego świata wyjść
Teraz zaś napisałem wam aby nie mieszać się jeśli ktoś brat który jest nazywany lub rozpustnik lub chciwiec lub bałwochwalca lub oszczerca lub pijak lub zdzierca z takimi i nie jeść razem
Ani złodzieje ani chciwcy ani pijacy nie oszczercy nie zdziercy Królestwa Boga nie odziedziczą