Słownik Stronga
G779
ἀσκός
Język:
grecki
Transliteracja:
askós
Wymowa:
as-kos'
Definicja:
butelka
- Oryginał: ἀσκός - Transliteracja: Askos - Fonetyczny: as-kos'
- Definicja:
1. skórzana torba lub butelka, w której przechowywano wodę lub wino
- Pochodzenie: od tego samego co G778 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: rzeczownik Męski - Strong's: Z tego samego co G778; skórzana (lub skórna) torba używana jako butelka: - butelka.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
I nie wlewają wino młode w bukłaki stare, jeśli zaś inaczej, rozrywają się ― bukłaki, i ― wino jest wylewane i ― bukłaki zniszczone są, ale wlewają wino młode w bukłaki nowe, i oba zachowują się.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Ani wrzucają wino nowe w bukłaki stare jeśli zaś nie są rozrywane bukłaki i wino jest wylewane i bukłaki zostaną zniszczone ale wrzucają wino nowe do bukłaków nowych i obie są zachowane
i nikt leje wino nowe do bukłaków starych jeśli zaś nie rozrywa wino młode bukłaki i wino jest wylewane i bukłaki zostaną zniszczone ale wino młode w bukłaki nowe lane
I nikt leje wina młodego w bukłaki stare jeśli zaś nie rzeczywiście rozerwie młode wino bukłaki i samo zostanie wylane i bukłaki zostaną zniszczone
Ale wino młode w bukłaki nowe lane i obie są zachowane