Słownik Stronga

G794

G794

ἄστοργος

Język:
grecki
Transliteracja:
ástorgos
Wymowa:
as'-tor-gos
Definicja:
bez naturalnego uczucia
- Oryginał: ἄστοργος

- Transliteracja: Astorgos

- Fonetyczne: as'-tor-gos

- Definicja:

1. bez naturalnego uczucia, nietowarzyski (Rz 1:31 marg.), nieludzki (2T 3:3 RSV), niekochający (2T 3:3 NKJV)

- Pochodzenie: od G1 (jako cząstka ujemna) i przypuszczalna pochodna stergo (pielęgnować czule)

- Wpis TDNT: Brak

- Część (części) mowy: Przymiotnik

- Strong's: Od G1 (jako cząstka ujemna) i przypuszczalna pochodna στέργω stergō (pielęgnować czule); twardy serce wobec spokrewnionych: - bez naturalnego uczucia.

Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
Rz 1:31
nierozumnych, niedotrzymujących umów, bez serca, bezlitosnych,
2Tm 3:3
bez naturalnego uczucia, nieprzejednani, oszczerczy, niepohamowani, nieoswojeni, niekochający tego co dobre,

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Rz 1:31
nierozumnych zdradzieckich pozbawionych serca nieprzejednanych niemiłosiernych
2Tm 3:3
pozbawieni serca nieprzejednani oszczerczy niepowściągliwi nieoswojeni niekochający tego co dobre