Słownik Stronga
G861
ἀφθαρσία
Język:
grecki
Transliteracja:
aphtharsía
Wymowa:
af-thar-see'-ah
Definicja:
nieśmiertelność
- Oryginał: ἀφθαρσία - Transliteracja: Aphtharsia - Fonetyczny: af-thar-see'-ah
- Definicja:
1. nieskazitelność, wieczność
2. czystość, szczerość, nieskazitelność
- Pochodzenie: z G862 - Wpis TDNT: 10:33,1 - Część (części) mowy: Rzeczownik żeński - Strong's: Od G862; nieprzekupność; ogólnie niekończące się istnienie; (w przenośni) autentyczność: - nieśmiertelność nieskazitelna szczerość.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
tym ― w wytrwałości dzieła dobrego chwały i szacunku i niezniszczalności szukającym życia wiecznego;
ukazana zaś teraz przez ― pojawienie się ― Zbawiciela naszego Pomazańca Jezusa, pozbawiając władzy ― ― śmierć, rzuciwszy światło zaś życia i niezniszczalności przez ― dobrą nowinę,
Nade wszystko, siebie samego ukazuj jako wzór dobrych dzieł, w ― nauczaniu [podkreślaj]: nieskazitelność, godność,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
wprawdzie w wytrwałości czynu dobrego chwały i szacunku i niezniszczalności szukającym życie wieczne
Tak i powstanie martwych jest siane w zniszczeniu jest wzbudzane w niezniszczalności
To zaś mówię bracia że ciało i krew Królestwa Boga odziedziczyć nie mogą ani zniszczenie niezniszczalności dziedziczą
Trzeba bowiem żeby zniszczalne to przeoblec niezniszczalność i śmiertelne to przyoblec nieśmiertelność
Kiedy zaś zniszczalne to przyoblekłoby niezniszczalność i śmiertelne to przyoblekłoby nieśmiertelność wtedy stanie się Słowo to które jest napisane została połknięta śmierć w zwycięstwie
Łaska z wszystkimi miłującymi Pana naszego Jezusa Pomazańca w niezniszczalności do Efezjan zostało napisane z Rzymu przez Tychikusa
która została ukazana zaś teraz przez objawienie się Zbawiciela naszego Jezusa Pomazańca unieważniwszy wprawdzie śmierć oświeciwszy zaś życie i niezniszczalność przez dobrą nowinę
Odnośnie wszystkiego siebie podając jako wzór dobrych uczynków w nauce uczciwość godność niezniszczalność