Słownik Stronga
G862
ἄφθαρτος
Język:
grecki
Transliteracja:
áphthartos
Wymowa:
af'-thar-tos
Definicja:
nie można uszkodzić
- Oryginał: ἄφθαρτος - Transliteracja: Aphthartos - Fonetyczny: af'-thar-tos
- Definicja:
1. nieskażony, niepodlegający zepsuciu lub rozkładowi, niezniszczalny
a. rzeczy
2. nieśmiertelny
a. o zmartwychwstałych umarłych
- Pochodzenie: od G1 (jako cząstka ujemna) i pochodna G5351 - Wpis TDNT: 10:33,1 - Część (części) mowy: Przymiotnik - Strong's: Od G1 (jako cząstka ujemna) i pochodna G5351; undecaying (w istocie lub kontynuacja): - nie (w- nie-) zepsuty nieśmiertelny.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
i zmienili ― splendor ― niezniszczalnego Boga na podobieństwo obrazu zniszczalnego człowieka i skrzydlatych i czworonogów i pełzających.
ku dziedzictwu niezniszczalnemu i nieskazitelnemu i niewiędnącemu, ustrzeżonemu w niebiosach dla was,
ponownie zrodzeni nie z nasienia zniszczalnego, ale niezniszczalnego, przez słowo żyjącego Boga i trwającego.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
i zmienili chwałę niezniszczalnego Boga na podobieństwo obrazu zniszczalnego człowieka i ptaków i czworonogów i pełzających
Każdy zaś walczący od wszystkiego powściąga się tamci wprawdzie więc aby zniszczalny wieniec otrzymaliby my zaś niezniszczalny
w chwili w mgnieniu oka w ostatniej trąbie zatrąbi bowiem i martwi zostaną wzbudzeni jako niezniszczalni i my zostaniemy przemienieni
zaś Królowi wieków niezniszczalnemu niewidzialnemu jedynemu mądremu Bogu szacunek i chwała na wieki wieków amen
do dziedzictwa niezniszczalnego i nieskazitelnego i niewiędnącego które jest zachowane w niebiosach dla was
którzy są odradzeni nie z nasienia zniszczalnego ale niezniszczalnego przez Słowo żyjącego Boga i trwającego na wiek
ale ukryty serca człowiek w niezniszczalnej łagodności i spokoju ducha który jest przed Bogiem drogocenny