Słownik Stronga
G870
ἀφόβως
Język:
grecki
Transliteracja:
aphóbōs
Wymowa:
af-ob'-oce
Definicja:
bez strachu
- Oryginał: ἀφόβως - Transliteracja: Aphobos - Fonetyczny: af-ob'-oce
- Definicja:
1. bez strachu, odważnie
- Pochodzenie: ze związku G1 (jako cząstka ujemna) i G5401 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Przysłówek - Strong's: Adveb ze związku G1 (jako cząstka ujemna) i G5401; nieustraszono: - bez strachu.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Oni są ― na ― ucztach miłości waszych rafami ucztujący nieustraszenie, siebie pasącymi chmurami bezwodnymi przez wiatry pędzonymi, drzewami jesiennymi bezowocnymi, [po] dwakroć umarłymi, wykorzenionymi,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Bez obaw z ręki wrogów naszych którzy zostali wyratowanymi służyć Mu
Jeśli zaś przyszedłby Tymoteusz uważajcie aby bez obaw stałby się u was bowiem pracę Pana pracuje jak i ja
i coraz liczniejsi z braci w Panu będąc przekonani więzami moimi bardziej ośmielać się bez obaw Słowo mówić
Ci są na miłościach waszych wrzodami wspólnie ucztując z wami bez obaw siebie samych pasąc chmury bezwodne przez wiatry które są przenoszone drzewa późnojesienne bezowocne dwukrotnie umarłszy które zostały wykorzenione