Słownik Stronga

G88

G88

ἀδιάλειπτος

Język:
grecki
Transliteracja:
adiáleiptos
Wymowa:
ad-ee-al'-ipe-tos
Definicja:
bez przerwy

- Oryginał: ἀδιάλειπτος

- Transliteracja: Adialeiptos

- Fonetyczne: ad-ee-al'-ipe-tos

- Definicja:

1. nieprzerwane, nieustanne, ciągłe

- Pochodzenie: od G1 (jako cząstka ujemna) i pochodna związku G1223 i G3007

- Wpis TDNT: Brak

- Część (części) mowy: Przymiotnik

- Strong's: Z G1 (jako cząstka ujemna) i pochodna związku G1223 i G3007; niewchodzący, który jest trwały: - bez zaprzestania ciągłego.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
że smutek mi jest wielki i nieustanna boleść serca mego.
Wdzięczność mam [dla] Boga, któremu służę od przodków w czystym sumieniu, jak nieustanne mam o tobie wspomnienie w modlitwach mych nocą i dniem,

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
że smutek mi jest wielki i nieustanny ból serca mojego
Wdzięczność mam Bogu któremu służę od przodków ku czystemu sumieniu podczas gdy nieustanne mam o tobie wspomnienie w prośbach moich nocą i dniem