Słownik Stronga
G89
ἀδιαλείπτως
Język:
grecki
Transliteracja:
adialeíptōs
Wymowa:
ad-ee-al-ipe'-toce
Definicja:
bez przerwy
- Oryginał: ἀδιαλείπτως - Transliteracja: Adialeiptos - Fonetyczny: ad-ee-al-ipe'-toce
- Definicja:
1. bez przerwy, bez przerwy, bez przerwy
- Pochodzenie: od G88 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Przysłówek - Strong's: Przysłówek z G88; nieprzerwanie, to bez pominięcia (przy odpowiedniej okazji): - bez przerwy.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Świadkiem bowiem mi jest ― Bóg, któremu służę w ― duchu mym w ― dobrej nowinie ― Syna Jego, jak bez przerwy wspomnienie wasze czynię [sobie]
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Świadek bowiem mój jest Bóg któremu służę w duchu moim w dobrej nowinie Syna Jego jak nieustannie wspomnienie o was czynię
nieustannie pamiętając o waszym dziele wiary i trudzie miłości i wytrwałości nadziei co do Pana naszego Jezusa Pomazańca przed Bogiem i Ojcem naszym
Dla tego i my dziękujemy Bogu nieustannie gdyż przyjąwszy Słowo wieści od nas o Bogu przyjęliście nie Słowo ludzkie ale tak jak jest prawdziwie Słowo Boga które i działa w was wierzących
nieustannie módlcie się