Słownik Stronga
G926
βαρύς
Język:
grecki
Transliteracja:
barýs
Wymowa:
bar-ooce'
Definicja:
Ciężkie
- Oryginał: βαρύς - Transliteracja: Barus - Fonetyczny: bar-ooce'
- Definicja:
1. ciężka waga
2. metaf.
a. uciążliwe
b. ciężkie, rufowe
c. waga
1. wspaniałej chwili
d. gwałtowny, okrutny, nieodparcie
- Pochodzenie: od tego samego co G922 - Wpis TDNT: 10:16,9 - Część (części) mowy: Przymiotnik - Strong's: Z tego samego co G922; ciężki, który jest (w przenośni) uciążliwym grobem: - ciężkim ciężkim ciężkim.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
To bowiem jest ― miłość ― Boga, aby ― przykazania Jego strzec, a ― przykazania Jego ciężkie nie są,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Wiążą bowiem ciężary ciężkie i trudne do uniesienia i nakładają na ramiona ludzi zaś palcem ich nie chcą ruszyć ich
Biada wam znawcy Pisma i faryzeusze obłudnicy gdyż dajecie dziesięcinę z mięty i kopru i kminku a opuszczacie co cięższe z Prawa sąd i miłosierdzie i wiarę te trzeba było uczynić i te nie opuszczać
Ja bowiem wiem to że wejdą po wyjściu moim wilki ciężkie do was nie oszczędzając trzódki
Gdy przybył zaś on stanęli wkoło ci z Jerozolimy którzy zeszli Judejczycy licznymi i ciężkimi zarzutami niosąc przeciw Pawłowi których nie byli silni pokazać
gdyż wprawdzie listy mówi ciężkie i mocne zaś obecność ciała słaba i słowo które jest lekceważone
To bowiem jest miłość Boga aby przykazań Jego zachowalibyśmy i przykazania Jego ciężkie nie są