Słownik Stronga
G989
βλάσφημος
Język:
grecki
Transliteracja:
blásphēmos
Wymowa:
blas'-fay-mos
Definicja:
bluźnierca
- Oryginał: βλάσφημος - Transliteracja: Blasphemos - Fonetyczny: blas'-fay-mos
- Definicja:
1. mówienie źle, oszczerstwo, wyrzuty, szydzicie, obelżywe
- Pochodzenie: z pochodnej G984 i G5345 - Wpis TDNT: 11:21,1 - Część (części) mowy: Przymiotnik - Strong's: Z pochodnej G984 i G5345; obrzydliwy, który jest oszczerczy (przeciwko człowiekowi) lub (konkretnie) bezbożny (przeciwko Bogu): - bluźniercza (-mous) poręcz.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
będą bowiem ― ludzie kochający samych siebie, kochający pieniądze, chełpliwi, pyszni, bluźnierczy, rodzicom nieposłuszni, niewdzięczni, nieświętobliwi,
gdzie zwiastuni siłą i mocą więksi będąc, nie niosą przeciw nim przed Panem oczerniającego osądu.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Wtedy podstawili mężów mówiących że słyszeliśmy go mówiącego wypowiedzi bluźniercze na Mojżesza i Boga
Postawili zarówno świadków fałszywych mówiących człowiek ten nie przestaje wypowiedzi bluźniercze mówiąc przeciw miejscu świętemu temu i Prawu
wcześniej będącego bluźniącą i prześladowcą i zuchwałym ale dostąpiłem litości gdyż nie rozumiejąc uczyniłem w niewierze
będą bowiem ludzie samolubni chciwi samochwalcy pyszni bluźnierczy rodzicom nieposłuszni niewdzięczni nieświętobliwi
kiedy zwiastunowie siłą i mocą więksi będąc nie niosą przeciw nim przed Panem bluźniącego sądu