Słownik Stronga

G1101

G1101

γλωσσόκομον

Język:
grecki
Transliteracja:
glōssókomon
Wymowa:
gloce-sok'-om-on
Definicja:
torba

- Oryginał: γλωσσόκομον

- Transliteracja: Glossokomon

- Fonetyczny: gloce-sok'-om-on

- Definicja:

1. przypadek, w którym należy przechowywać ustnik instrumentów dętych

2. małe pudełko do innych zastosowań

a. zwłaszcza trumna, torebka do przechowywania pieniędzy

- Pochodzenie: od G1100 i podstawy G2889

- Wpis TDNT: Brak

- Część (części) mowy: rzeczownik nijaki

- Strong's: Od G1100 i podstawy G2889; właściwie etui (do przechowywania ustników instrumentów dętych), które jest (przez rozszerzenie) trumną lub (konkretnie) torebką: - torbą.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
Powiedział zaś to nie, że o ubogich martwił się on, ale że złodziejem był i szkatułkę mając, [co] wrzucane zabierał.
Niektórzy bowiem myśleli, ponieważ szkatułkę miał Judasz, że mówi mu Jezus: Kup, których potrzebę mamy na święto, lub biednym, aby coś dał.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Powiedział zaś to nie że o ubogich martwił się on ale że złodziej był i sakiewkę miał i które jest rzucane zabierał
Niektórzy bowiem uważali skoro sakiewkę miał Judasz że mówi mu Jezus kup co potrzebę mamy na święto lub ubogim aby coś dałby