Słownik Stronga

G1227

G1227

διαβλέπω

Język:
grecki
Transliteracja:
diablépō
Wymowa:
dee-ab-lep'-o
Definicja:
zobacz wyraźnie

- Oryginał: διαβλέπω

- Transliteracja: Diablepo

- fonetyczny: dee-ab-lep'-o

- Definicja:

1. patrzeć przez, przenikać wzrok

a. patrzeć nieruchomo, wpatrywać się prosto przed jednym

b. widzieć wyraźnie

- Pochodzenie: od G1223 i G991

- Wpis TDNT: Brak

- Część (części) mowy: Czasownik

- Strong's: Od G1223 i G991; aby spojrzeć przez to jest odzyskać pełne widzenie: - patrz wyraźnie.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
Hipokryto, wyrzuć najpierw z oka twego belkę, a wtedy wyraźnie zobaczysz [by] wyrzucić pyłek z oka brata twego.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Obłudniku wyrzuć najpierw belkę z oka twojego a wtedy przejrzysz się by wyrzucić drzazgę z oka brata twojego
Lub jak możesz mówić bratu twojemu bracie pozwól wyrzuciłbym drzazgę w oku twoim sam w oku twoim belki nie widząc obłudniku wyrzuć najpierw belkę z oka twojego a wtedy gdy przejrzysz wyrzucić drzazgę w oku brata twojego