Słownik Stronga
G1382
δοκιμή
Język:
grecki
Transliteracja:
dokimḗ
Wymowa:
dok-ee-may'
Definicja:
doświadczenie
- Oryginał: δοκιμή - Transliteracja: Dokime - Fonetyczny: dok-ee-may'
- Definicja:
1. udowodnienie, próba
2. zatwierdzony, wypróbowany charakter
3. dowód, okaz o wypróbowanej wartości
- Pochodzenie: od tego samego co G1384 - Wpis TDNT: 06:15,2 - Część (części) mowy: Rzeczownik żeński - Strong's: Z tego samego co G1384; test (abstrakcyjnie lub konkretnie); przez implikację zaufanie:- doświadczenie (-riment) próba dowodowa.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
― zaś wytrwałość wypróbowanie, ― zaś wypróbowanie nadzieję,
― Zaś doświadczenie jego znacie, że jak ojcu dziecko, ze mną służył dla ― dobrej nowiny.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
zaś wytrwałość wypróbowanie zaś wypróbowanie nadzieję
Na to bowiem i napisałem aby poznałbym wypróbowanie wasze jeśli ku wszystkiemu posłuszni jesteście
że w wielkim wypróbowaniu ucisku obfitość radości ich i w głębi ubóstwo ich zaobfitowało w bogactwie szczerości ich
przez wypróbowanie posługi tej oddający chwałę Bogu z powodu posłuszeństwa wyznania waszego względem dobrej nowiny Pomazańca i prostoty wspólnoty względem nich i względem wszystkich
skoro wypróbowania szukacie we mnie mówiącego Pomazańca który względem was nie jest słaby ale jest mocny w was
zaś wypróbowanie jego znacie że jak ojcu dziecko razem ze mną był niewolnikiem względem dobrej nowiny