Słownik Stronga
G1640
ἐλάσσων
Język:
grecki
Transliteracja:
elássōn
Wymowa:
el-as'-sone
Definicja:
mniej
- Oryginał: ἐλάσσωνἐλάττων - Transliteracja: Elasson - Fonetyczny: el-as'-sone
- Definicja:
1. mniej
a. w wieku (młodszy)
b. w randze
c. w doskonałości, gorzej
- Pochodzenie: porównawcze tego samego co G1646 - Wpis TDNT: 14:48,6 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Związek tego samego co G1646; mniejszy (pod względem wielkości wieku lub jakości): - mniej niż gorzej młodszy.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
I uczynił ― Bóg ― dwie latarnie ― duże, ― latarnię ― większą do rządzenia ― dniem i ― latarnię ― mniejszą do rządzenia ― nocą, i ― gwiazdy.
i mówi mu: Każdy człowiek najpierw ― dobre wino układa, i kiedy zostaliby upojeni ― gorsze. Ty ustrzegłeś ― dobre wino aż [do] teraz.
nie z dzieł ale z [woli] Powołującego, powiedziano jej że: ― większy będzie niewolnikiem ― mniejszego,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
I mówi mu każdy człowiek najpierw dobre wino kładzie a gdy zostaliby upojeni wtedy gorsze ty zachowałeś dobre wino aż dotąd
zostało powiedziane jej że większy będzie niewolnikiem mniejszemu
Wdowa niech jest zapisana nie mniej lat niż sześćdziesiąt która stała się jednego męża żona
Bez zaś całego sporu gorsze przez lepsze jest błogosławione