Słownik Stronga
G2045
ἐρευνάω
Język:
grecki
Transliteracja:
ereunáō
Wymowa:
er-yoo-nah'-o
Definicja:
szukać
- Oryginał: ἐρευνάω - Transliteracja: Ereunao - Fonetyczny: er-yoo-no'-o
- Definicja:
1. szukać, badać
- Pochodzenie: najwyraźniej z G2046 (poprzez ideę dociekania) - Wpis TDNT: 12:55,3 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Najwyraźniej z G2046 (poprzez ideę dociekań); szukać tego jest (w przenośni) do zbadania: - szukaj.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Zgłębiacie ― Pisma, gdyż wam zdaje się w nich życie wieczne mieć, a one są ― świadczące o Mnie.
Odpowiedzieli i powiedzieli mu: Czy i ty z ― Galilei jesteś? Zbadaj i zobacz, że z ― Galilei prorok nie wywodzi się.
― Zaś badający ― serca wie co [jest] zamysłem ― Ducha, gdyż według Boga wstawia się za świętych.
badając, na jaką lub którą porę wskazywał ― w nich Duch Pomazańca wcześniej świadczący ― o Pomazańca cierpieniach i ― po tem chwale,
I ― dzieci jej zabiję na śmierć, i poznają wszystkie ― zgromadzenia, że JA JESTEM ― badający nerki i serca, i dam wam każdemu według ― dzieł waszych.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Badacie Pisma gdyż wam zdaje się w nich życie wieczne mieć a one są świadczące o Mnie
Odpowiedzieli i powiedzieli Mu czy i ty z Galilei jesteś zbadaj i zobacz że prorok z Galilei nie jest wzbudzony
zaś badający serca wie czym zamysł Ducha że według Boga wstawia się za świętymi
Nam zaś Bóg objawił przez Ducha Jego bowiem Duch wszystkie bada i głębokości Boga
Badając na jaką lub jakiego rodzaju porę wskazywał w nich Duch Pomazańca wcześniej świadczący na Pomazańca cierpienia i po tych chwały
I dzieci jej zabiję w śmierci i poznają wszystkie zgromadzenia że Ja jestem badający nerki i serca i dam wam każdemu według czynów waszych