Słownik Stronga

G2096

G2096

Εὖα

Język:
grecki
Transliteracja:
Eûa
Wymowa:
yoo'-ah
Definicja:
Przeddzień

- Oryginał: Εὖα

- Transliteracja: Eua

- Fonetyczny: yoo'-ah

- Definicja: Ewa oznaczająca "życie"

1. pierwsza kobieta w pismach świętych, matka całej rodziny ludzkiej

- Pochodzenie: pochodzenia hebrajskiego H2332

- Wpis TDNT: Brak

- Część (części) mowy: Rzeczownik żeński

- Strong's: Pochodzenia hebrajskiego [H2332]; Eua (lub Eva, czyli Chavvah)pierwsza kobieta:- Ewa.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
Adam zaś poznawszy Ewę kobietę jego, i poczęła zrodziwszy Kaina i powiedziała: Zdobyłam mężczyznę przez JAHWE.
Poznał zaś Adam Ewę kobietę jego, i poczęła rodząc syna i nazwała imieniem jego Set, mówiąc: Wzbudził bowiem mi Bóg nasienie inne zamiast Abla, którego zabił Kain.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Obawiam się zaś aby nie jakoś wąż Ewę zwiódł w przebiegłości jego tak zostałaby zniszczona zostałyby zniszczone myśli wasze z dala od szczerości w Pomazańcu
Adam bowiem pierwszy został uformowany potem Ewa