Słownik Stronga

G231

G231

ἁλιεύς

Język:
grecki
Transliteracja:
halieús
Wymowa:
hal-ee-yoos'
Definicja:
rybak

- Oryginał: ἁλιεύς

- Transliteracja: Halieus

- Fonetyczne: hal-ee-yoos'

- Definicja:

1. rybak, rybak

- Pochodzenie: z G251

- Wpis TDNT: Brak

- Część (części) mowy: rzeczownik Męski

- Strong's: Od G251; żeglarz (jak zaangażowany na słonej wodzie), który jest (w domyśle) rybakiem: - rybak (-man).


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
Przechodząc zaś obok morza Galilejskiego ujrzał dwóch braci, Szymona nazywanego Piotrem i Andrzeja brata jego, rzucających sieć w morze. Byli bowiem rybakami,
i mówi im: Pójdźcie za Mną, i uczynię was rybakami ludzi.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Przechodząc zaś Jezus obok morza Galilei zobaczył dwóch braci Szymona który jest nazywany Piotrem i Andrzeja brata jego zarzucających sieć rybacką w morze byli bowiem rybacy
I mówi im chodźcie za Mną a uczynię was rybakami ludzi
Przechodząc zaś obok Morza Galilejskiego zobaczył Szymona i Andrzeja brata jego zarzucających sieć rybacką w morze byli bowiem rybacy
I powiedział im Jezus chodźcie za Mną a uczynię was by zostać rybakami ludzi
i zobaczył dwie łodzie stojące przy jeziorze zaś rybacy wyszedłszy z nich myli sieci rybackie