Słownik Stronga
G2310
θεμέλιος
Język:
grecki
Transliteracja:
themélios
Wymowa:
them-el'-ee-os
Definicja:
fundacja
- Oryginał: θεμέλιος - Transliteracja: themelios - Fonetyczne: them-el'-ee-os
- Definicja:
1. położony jako fundament, fundament (budynku, muru, miasta)
2. metaf. fundamenty, początki, pierwsze zasady
a. instytucji lub systemu prawdy
- Pochodzenie: z pochodnej G5087 - Wpis TDNT: 04:03,3 - Część (części) mowy: Przymiotnik - Strong's: Z pochodnej G5087; coś odłożionego, co jest podbudową (budynku itp.) (dosłownie lub w przenośni): - fundament.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
tak zaś poczytując za punkt honoru, [by] głosić dobrą nowinę nie gdzie został wymieniony Pomazaniec, aby nie na cudzym fundamencie budowałbym,
zbudowani na ― fundamencie ― wysłanników i proroków, [a] będący węgłem jego, Pomazaniec Jezus,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Podobny jest człowiekowi budującemu dom który wykopał i pogłębił i położył fundament na skale powódź zaś gdy stała się uderzyła rzeka na dom ten i nie miała siły wstrząsnąć go był ugruntowany bowiem na skale
zaś usłyszawszy i nie uczyniwszy podobny jest człowiekowi który zbudował dom na ziemi bez fundamentu na który uderzyła rzeka i zaraz upadł i stała się ruina domu tego wielka
Aby by czasem nie gdy położył on fundament i nie który mógł skończyć wszyscy oglądający zaczęliby kpić z niego
Nagle zaś trzęsienie ziemi stało się wielkie tak że zostać potrząśnięte fundamenty więzienia zostały otworzone także od razu drzwi wszystkie i wszystkich więzy został zwolniony zostały zwolnione
tak zaś uważając za szacowne głosić dobrą nowinę nie gdzie został wymieniony Pomazaniec aby nie na obcym fundamencie budowałbym
Według łaski Boga tej która została dana mi jak mądry architekt fundament położyłem inny zaś nadbudowuje każdy zaś niech uważa jak nadbudowuje
fundamentu bowiem innego nikt może położyć obok tego leżącego który jest Jezus Pomazaniec
Czy zaś ktoś nadbudowuje na fundamencie tym złotem srebrem kamieniami drogimi drzewami sianem słomą
którzy zostali zbudowanymi na fundamencie wysłanników i proroków będący kamieniem węgielnym jego Jezusa Pomazańca
odkładających sobie fundament dobry na to mającego nastąpić aby chwyciliby się wiecznego życia
Jednak mocny fundament Boga stał mając pieczęć tę poznał Pan będących Jego i niech odstąpi od niesprawiedliwości każdy wymieniający imię Pomazańca
Dlatego opuściwszy te na początku Pomazańca słowo do doskonałości bylibyśmy przyniesieni nie znów fundament kładąc sobie nawrócenia od martwych dzieł i wiary w Boga
czekał bowiem na to fundamenty mające miasto którego architekt i budowniczy Bóg
A mur miasta mający fundamentów dwanaście a na nich imiona dwunastu wysłanników Baranka
A fundamenty muru miasta wszelkim kamieniem drogim które są przystrojone fundament pierwszy jaspis drugi szafir trzeci chalcedon czwarty szmaragd