Słownik Stronga

G2382

G2382

θώραξ

Język:
grecki
Transliteracja:
thṓrax
Wymowa:
tho'-rax
Definicja:
napierśnia

- Oryginał: θώραξ

- Transliteracja: klatka piersiowa

- Fonetyczny: tho'-rax

- Definicja:

1. pierś, część ciała od szyi do pępka, gdzie kończą się żebra

2. napierśnik lub gorset składający się z dwóch części i chroniący ciało po obu stronach od szyi do środka

- Pochodzenie: o niepewnym powinowactwie

- Wpis TDNT: 10:08,7

- Część (części) mowy: rzeczownik Męski

- Strong's: O niepewnym powinowactwie; klatka piersiowa (klatka piersiowa), która jest (przez implikację) gorsetką: - napierśnik.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
i miały napierśniki jak pancerze żelazne, i dzwięk skrzydeł ich jak odgłos rydwanów koni licznych, biegnących do bitwy.
I tak zobaczyłem konie w widzeniu i siedzących na nich, mających napierśniki ogniste i hiacyntowe i siarkowe, a głowy koni jak głowy lwów, i z ust ich wychodzi ogień i dym i siarka.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Stójcie więc przepasawszy biodro wasze w prawdzie i przyoblekłszy się w pancerz sprawiedliwości
My zaś dnia będąc bylibyśmy trzeźwi przyoblekłszy się w pancerz wiary i miłości i hełm nadziei zbawienia
I miały pancerze jak pancerze żelazne i głos skrzydeł ich jak głos rydwanów koni licznych biegających na wojnę
I tak zobaczyłem konie w widzeniu i siedzących na nich mających pancerze ognistych czerwieni i hiacyntowe i siarkawe i głowy koni jak głowy lwów i z ust ich wychodzi ogień i dym i siarka