Słownik Stronga
G2399
ἰδιώτης
Język:
grecki
Transliteracja:
idiṓtēs
Wymowa:
id-ee-o'-tace
Definicja:
Ignorancji
- Oryginał: ἰδιώτης - Transliteracja: Idioci - Fonetyczny: id-ee-o'-tace
- Definicja:
1. osoba prywatna w przeciwieństwie do sędziego, władcy, króla
2. zwykły żołnierz, w przeciwieństwie do oficera wojskowego
3. pisarz prozy w przeciwieństwie do poety
4. w NT człowiek niewykształcony, niepiśmienny, w przeciwieństwie do uczonego i wykształconego: niewykwalifikowany w żadnej sztuce
- Pochodzenie: od G2398 - Wpis TDNT: 06:35,3 - Część (części) mowy: rzeczownik Męski - Strong's: Od G2398; osoba prywatna, która jest (w domyśle) ignorantem (porównaj idiotę): - ignorancki niegrzeczny niewykształcony.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Oglądając zaś Piotra śmiałość i Jana i chwyciwszy że ludzie niewykształceni są i niezaznajomieni dziwili się poznawali zarówno ich że z Jezusem byli
skoro jeśli błogosławiłbyś Duchem wypełniający miejsce niezaznajomiony jak powie amen na twoje dziękowanie skoro zaś co mówisz nie wie
Jeśli więc zeszłoby się zgromadzenie cały na to samo i wszyscy językami mówiliby weszliby zaś niezaznajomieni lub niewierzący nie powiedzą że szalejecie
Jeśli zaś wszyscy prorokowaliby wszedłby zaś ktoś niewierzący lub niezaznajomiony jest zawstydzony przez wszystkich jest osądzany przez wszystkich
jeśli zaś i niezaznajomiony słowem ale nie poznaniem ale we wszystkim które zostały objawione we wszystkich u was