Słownik Stronga
G242
ἅλλομαι
Język:
grecki
Transliteracja:
hállomai
Wymowa:
hal'-lom-ahee
Definicja:
skok
- Oryginał: ἅλλομαι - Transliteracja: Hallomai - Fonetyczny: hal'-lom-ahee
- Definicja:
1. skakać
2. wyskocz, tryskaj: wody
- Pochodzenie: środkowy głos pozornie pierwotnego czasownika - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Środkowy głos pozornie pierwotnego czasownika; skakać; w przenośni tryskać:- skok w górę.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
który zaś ― wypiłby z ― wody co Ja dam jemu, nie ― będzie pragnął na ― wiek, ale ― woda, co dam mu, stanie się w nim źródłem wody wytryskającej ku życiu wiecznemu.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Kto zaś kolwiek wypiłby z wody którą Ja dam mu nie zaznałby pragnienia na wiek ale woda którą dam mu stanie się w nim źródło wody tryskającej w życie wieczne
I podskakując stanął i chodził i wszedł z nimi do świątyni chodząc i skacząc i chwaląc Boga
powiedział wielkim głosem powstań na stopy twoje proste i skoczył i chodził