Słownik Stronga
G2470
ἴσος
Język:
grecki
Transliteracja:
ísos
Wymowa:
ee'-sos
Definicja:
+ zgadzam się
- Oryginał: ἴσος - Transliteracja: Isos - Fonetyczny: ee'-sos
- Definicja:
1. równe, ilościowo lub jakościowo
- Pochodzenie: prawdopodobnie z G1492 (poprzez ideę pozoru) - Wpis TDNT: 08:43,4 - Część (części) mowy: Przymiotnik - Strong's: Prawdopodobnie z G1492 (przez ideę pozoru); podobne (w ilości lub rodzaju): - + zgadzam się tak samo jak.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Przez to więc więcej szukali Go ― Judejczycy [by] zabić, gdyż nie tylko rozluźnił [więzy] ― szabatu, ale i Ojcem Jego nazywał ― Boga, równym siebie czyniąc ― Boga.
który w postaci Boga będąc, nie poczytywał za zdobycz uznając [sobie] ― być równym Bogu,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Mówiąc że ci ostatni jedną godzinę uczynili a równych nam ich uczyniłeś którzy znieśliśmy ciężar dnia i upał
Liczni bowiem fałszywie świadczyli przeciw Niemu i zgodne świadectwa nie były
I nawet nie tak zgodne było świadectwo ich
I jeśli pożyczalibyście od których mielibyście nadzieję otrzymać z powrotem jaka wam wdzięczność jest i bowiem grzesznicy grzesznikom pożyczają aby otrzymaliby z powrotem tyle samo
Dla tego więc bardziej starali się Go Judejczycy zabić bo nie jedynie rozluźnił rygor szabatu ale i Ojcem swoim nazywał Boga i tym samym siebie czyniąc Bogiem
Jeśli więc równy dar dał im Bóg jak i nam którzy uwierzyliśmy w Pana Jezusa Pomazańca ja zaś jak byłem mocny zabronić Bogu
który w postaci Boga będąc nie za zdobycz uznał być równym Bogu
A miasto czworokąt leży i długość jego tak długa jest jak długa i szerokość i zmierzył miasto trzciną na stadiów dwanaście tysięcy długość i szerokość i wysokość jego równa jest