Słownik Stronga
G2487
ἴχνος
Język:
grecki
Transliteracja:
íchnos
Wymowa:
ikh'-nos
Definicja:
krok
- Oryginał: ἴχνος - Transliteracja: Ichnos - Fonetyczny: ikh'-nos ἰκνέομαι ikneomai (aby dotrzeć;porównaj G2240); utwór (w przenośni): - krok.
- Definicja:
1. ślad, ślad, krok
2. w NT metaf. naśladowania przykładu dowolnego
- Pochodzenie: od ikneomai (do przybycia, por. G2240) - Wpis TDNT: 09:42,4 - Część (części) mowy: rzeczownik nijaki - Strong's: OdWięcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
i ojcem obrzezania [dla tych] nie z obrzezanych jedynie, ale i ― idących ― śladami ― w nieobrzezaniu wiary ― ojca naszego Abrahama.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
i ojcem obrzezania dla tych nie z obrzezania jedynie ale i dla tych idących w szeregu śladami w nieobrzezaniu wiary ojca naszego Abrahama
Poprosiłem Tytusa i posłałem razem tego brata czy czymś oszukał was Tytus nie tym samym duchem chodziliśmy nie tymi samymi śladami
Do tego bowiem zostaliście wezwani gdyż i Pomazaniec wycierpiał za nas nam pozostawiając przykład aby podążylibyście śladami Jego