Słownik Stronga
G2559
κακόω
Język:
grecki
Transliteracja:
kakóō
Wymowa:
kak-o'-o
Definicja:
sprawić, by zło było dotknięte
- Oryginał: κακόω - Transliteracja: Kakoo - Fonetyczny: kak-o'-o
- Definicja:
1. uciskać, cierpieć, krzywdzić, maltretować
2. rozgoryczać, czynić zło dotkniętym
- Pochodzenie: z G2556 - Wpis TDNT: 11:04,4 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Od G2556; do zranienia; w przenośni irytować:- sprawić, by zło dotknięte błagało o krzywdę zranioną ikusz.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
I On w czasie ― cierpień nie otwiera ― ust, jak owca na rzeź był prowadzony i jak baranek przed ― strzygącym jego, milczał, tak nie otwiera ― ust swoich.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Powiedział zaś tak Bóg że będzie nasienie jego przechodnie w ziemi obcej i uczynią niewolnikiem je i będą wyrządzać zło lat czterysta
Ten obszedłszy się podstępem z rodem naszym wyrządził zło ojcom naszym tak że czynić wyrzuconymi niemowlęta ich ku nie zachować przy życiu
W tej zaś porze położył Herod król ręce wyrządzić zło niektórym ze zgromadzenia
Ci zaś którzy nie okazują posłuszeństwa Judejczycy wzbudzili i uczynili złymi dusze pogan przeciw braciom
dlatego że Ja jestem z tobą i nikt położy na tobie wyrządzić zło tobie dlatego że lud jest Mi wielki w mieście tym
I kto mający zamiar wyrządzić zło wam jeśli dobra naśladowcy stalibyście się