Słownik Stronga
G2705
καταφιλέω
Język:
grecki
Transliteracja:
kataphiléō
Wymowa:
kat-af-ee-leh'-o
Definicja:
pocałunek
- Oryginał: καταφιλέω - Transliteracja: Kataphileo - Fonetyczny: kat-af-ee-leh'-o
- Definicja:
1. całować dużo, całować raz za razem, całować czule
- Pochodzenie: pochodzenia łacińskiego - Wpis TDNT: 10:54,1 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Od G2596 i G5368; całować się szczerze: - całować.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
I zaraz podszedłszy Jezus powiedział witaj Rabbi i pocałował Go
A przyszedłszy zaraz podszedłszy do Niego mówi Rabbi Rabbi i pocałował Go
i stanąwszy przy stopach Jego z tyłu płacząc zaczęła zraszać stopy Jego łzami i włosami głowy jej wycierała i całowała stopy Jego i namaszczała olejkiem
Pocałunku mi nie dałeś ta zaś od której weszła nie przestała całując moje stopy
i wstawszy przyszedł do ojca swojego jeszcze zaś on daleko gdy jest oddalony zobaczył go ojciec jego i ulitował się i podbiegłszy upadł na szyję jego i pocałował go
Dość duży zaś stał się płacz wszystkich i przypadłszy na szyję Pawła całowali go