Słownik Stronga

G2783

G2783

κῆρυξ

Język:
grecki
Transliteracja:
kēryx
Wymowa:
kay'-roox
Definicja:
kaznodzieja

- Oryginał: κήρυξ

- Transliteracja: Kerux

- Fonetyczny: kay'-roox

- Definicja:

1. herold lub posłaniec posiadający władzę publiczną, który przekazywał oficjalne wiadomości królów, sędziów, książąt, dowódców wojskowych lub który wydawał publiczne wezwanie lub żądanie i wykonywał różne inne obowiązki. W NT ambasador Boga i zwiastun lub głosiciel słowa Bożego.

- Pochodzenie: od G2784

- Wpis TDNT: 14:23,4

- Część (części) mowy: rzeczownik Męski

- Strong's: Od G2784; zwiastun, który jest z boskiej prawdy (zwłaszcza ewangelii): - kaznodzieja.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
w [której] zostałem umieszczony ja, [jako] herold i wysłannik i nauczyciel.
i starożytnego świata nie oszczędził, ale [jako] ósmego, Noego sprawiedliwości herolda ustrzegł, [do] powodzi świata bezbożnych doprowadziwszy,

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
do co zostałem umieszczony ja herold i wysłannik prawdę mówię w Pomazańcu nie kłamię nauczyciel pogan w wierze i prawdzie
do której zostałem umieszczony ja herold i wysłannik i nauczyciel pogan
i starożytnego świata nie oszczędził ale ósmego Noego sprawiedliwości herolda ustrzegł od potopu świata bezbożnych sprowadziwszy