Słownik Stronga

G2807

G2807

κλείς

Język:
grecki
Transliteracja:
kleís
Wymowa:
klice
Definicja:
klucz

- Oryginał: κλείς

- Transliteracja: Kleis

- Fonetyczne: klice

- Definicja:

1. klucz

a. ponieważ posiadacz kluczy ma moc otwierania i zamykania

b. metaph. w NT do oznaczania władzy i autorytetu różnego rodzaju

- Pochodzenie: od G2808

- Wpis TDNT: 15:24,4

- Część (części) mowy: Rzeczownik żeński

- Strong's: Od G2808; klucz (jako zamykanie zamka) dosłownie lub w przenośni: - klucz.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
Dam ci klucze królestwa niebios, a jeśli zwiążesz na ziemi, będzie związane w niebiosach, a jeśli rozwiązałbyś na ziemi, będzie rozwiązane w niebiosach.
i Żyjący i stałem się martwy i oto żyjący jestem na wieki wieków, i mam klucze śmierci i otchłani.
A zwiastunowi w Filadelfii zgromadzenia napisz: Te mówi święty, prawdziwy, mający klucz Dawida, otwierający i nikt [nie] zamknie, i zamykającym a nikt [nie] otwiera.
I piąty zwiastun zatrąbił: i zobaczyłem gwiazdę z nieba spadającą na ziemię, i został dany jej klucz studni otchłani.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
I dam ci klucze Królestwa Niebios i co jeśli związałbyś na ziemi będzie które jest związane w niebiosach i co jeśli rozwiązałbyś na ziemi będzie które jest rozwiązane w niebiosach
Biada wam znawcom Prawa że zabraliście klucz poznania sami nie weszliście i wchodzących przeszkodziliście
i żyjący i stałem się martwy i oto żyjący jestem na wieki wieków amen i mam klucze piekła i śmierci
A zwiastunowi w Filadelfii zgromadzenia napisz to mówi Święty Prawdziwy mający klucz Dawida otwierający i nikt zamyka a zamyka i nikt otwiera
I piąty zwiastun zatrąbił i zobaczyłem gwiazdę z nieba spadającą na ziemię i został dany mu klucz studni otchłani
I zobaczyłem zwiastuna schodzącego z nieba mającego klucz otchłani i łańcuch wielki w ręce jego