Słownik Stronga
G2865
κομίζω
Język:
grecki
Transliteracja:
komízō
Wymowa:
kom-id'-zo
Definicja:
przynieść
- Oryginał: κολυμβάω - Transliteracja: Komizo - Fonetyczny: kom-id'-zo κολυμβος kolumbos (aby się tym zająć); właściwie to zapewnić jest (przez implikację) do przeprowadzenia (jakby z krzywdy; ogólnie uzyskać):- przynieść otrzymać.
- Definicja:
1. dbać, dbać, zapewniać
2. zabierania lub wywożenia w celu pielęgnacji i konserwacji
3. do niesienia, znoszenia
4. nosić, nosić, przynosić do, nosić dla siebie, nosić to, co własne, przynosić z powrotem
a. otrzymać, otrzymać: obiecane błogosławieństwo
b. otrzymać to, co wcześniej było własne, odzyskać, otrzymać z powrotem, odzyskać
- Pochodzenie: od pierwotnego komeo (pielęgnować, tj. Dbać) - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Od podstawowego słowaWięcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
przyjmując ― cel ― wiary ― zbawienie dusz.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Trzeba było więc ci złożyć srebro moje bankierom a przyszedłszy ja dostałem kiedykolwiek moje z odsetek
i oto kobieta w mieście która była grzeszna poznawszy że leży w domu faryzeusza przyniósłszy flakonik alabastrowy olejku
Bowiem wszystkim nam zostać objawionymi trzeba przed trybuną Pomazańca aby dostałby każdy poprzez ciało ze względu na które zrobił czy to dobre czy to złe
wiedzący że co jeśli coś każdy uczyniłby dobrego to otrzyma od Pana czy to niewolnik czy wolny
zaś czyniący niesprawiedliwość dostanie którą uczynił niesprawiedliwość i nie jest stronniczy
wytrwałości bowiem macie potrzebę aby wolę Boga uczyniwszy dostalibyście obietnicę
poczytawszy że i z martwych wzbudzać mocny Bóg dlatego go i ku przykładowi dostał
I ci wszyscy którzy zostali poświadczeni przez wiarę nie dostali obietnicy
dostając koniec wiary waszej zbawienie dusz
A gdy zostanie objawiony Arcypasterz dostaniecie niezwiędły chwały wieniec
którzy odbiorą zapłatę niesprawiedliwości za namiętność uznający w dzień rozpustę plamy i hańby oddające się rozpuście w oszustwa ich wspólnie ucztując z wami