Słownik Stronga
G2981
λαλιά
Język:
grecki
Transliteracja:
laliá
Wymowa:
lal-ee-ah'
Definicja:
powiedzenie
- Oryginał: λαλιά - Transliteracja: Lalia - Fonetyczny: lal-ee-ah'
- Definicja:
1. mowa, czyli opowieść
2. dialekt, sposób mówienia, wymowa
a. przemówienie ujawniające kraj ojczysty mówcy
- Pochodzenie: od G2980 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Rzeczownik żeński - Strong's: Od G2980; rozmowa: - mówienie mowy.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
― i kobiecie mówili, że: "Już nie dla ― twego mówienia wierzymy; sami bowiem usłyszeliśmy, i wiemy, że Ten jest naprawdę ― Zbawiciel ― świata".
Dla czego ― mowy ― Mojej nie rozumiecie? Bo nie jesteście w stanie sluchać ― słowa ― Mojego.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Po chwili zaś podszedłszy stając powiedzieli Piotrowi prawdziwie i ty z Nim jesteś i bowiem mowa twoja jawnym cię czyni
On zaś znowu wyparł się i po chwili znów stojący obok mówili Piotrowi prawdziwie z nich jesteś i bowiem Galilejczyk jesteś i mowa twoja jest podobna
A także kobiecie mówili że już nie dzięki twojej mowie wierzymy sami bowiem słyszeliśmy i wiemy że Ten jest prawdziwie Zbawiciel świata Pomazaniec
Dla czego mowy mojej nie znacie gdyż nie możecie słuchać Słowa mojego