Słownik Stronga
G2984
Λάμεχ
Język:
grecki
Transliteracja:
Lámech
Wymowa:
lam'-ekh
Definicja:
Lamech
- Oryginał: Λάμεχ - Transliteracja: Lamech - Fonetyczny: lam'-ekh
- Definicja: Lamech = "dlaczego tak z toszem?: do sprowadzenia nisko"
1. ojciec Noego
- Pochodzenie: pochodzenia hebrajskiego H3929 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: rzeczownik Męski - Strong's: Pochodzenia hebrajskiego [H3929]; Lamech (czyli Lemek) patriarcha: - Lamech.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Zrodził zaś ― Enosz Irada, i Irad zrodził ― Mechuajela, a Mechuajel zrodził ― Metuszaela, a Metuszael zrodził ― Lamecha.
I wziął sobie Lamech dwie kobiety, imię ― pierwszej Ada, a imię ― drugiej Silla.
Powiedział zaś Lamech ― swoim kobietom: Ado i Sillo posłuchajcie mego ― głosu, kobiety Lamecha, Dopuśćcie mnie do słowa, bowiem męża zabiłbym za zranienie mnie i młodzieńca za siniec mój.
Bo skoro siedem razy pomszczony z Kaina, z zaś Lamecha siedemdziesiąt siedem.
I dożył Metuszelach sto i sześćdziesiąt siedem lat i zrodził ― Lameka.
I dożył Metuszelach po ― zrodzeniu jego [syna] ― Lameka osiemset dwa lata i zrodził synów i córki.
I dożył Lamek sto osiemdziesiąt osiem lat i zrodził syna.
I dożył Lamek po ― zrodzeniu jego [syna] ― Noego pięćset i sześćdziesiąt pięć lat i zrodził synów i córki.
I było wszystkich ― dni Lameka siedemset i pięćdziesiąt trzy lata, i umarł.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Kainama Arfaksada Sema Noego Lameka