Słownik Stronga
G3007
λείπω
Język:
grecki
Transliteracja:
leípō
Wymowa:
li'-po
Definicja:
być bez środków do życia
- Oryginał: λείπω - Transliteracja: Leipo - Fonetyczny: li'-po
- Definicja:
1. odejść, zostawić, porzucić, zostać w tyle
a. opóźnić, być gorszym
b. być pozbawionym środków do życia, brakiem
2. być chciałem, ponieść porażkę
- Pochodzenie: słowo źródłowe - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Czasownik pierwotny; pozostawić to (nieprzechodnie lub pasywne) niepowodzenie lub nieobecność: - być pozbawionym środków do życia (chcącym) brakiem.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Z tego względu pozostawiłem ciebie na Krecie, abyś ― pozostające [sprawy] uporządkował, i ustanowił według miejscowości prezbiterów, jak ja ci nakazałem,
Zenasa ― znawcę Prawa i Apollona pilnie wypraw, aby nic im brakowało.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Usłyszawszy zaś te Jezus powiedział mu jeszcze jednego ci brakuje wszystkie ile masz sprzedaj i rozdaj ubogim a będziesz miał skarb w niebie i przyjdź podąż za Mną
Tego z powodu pozostawiłem cię na Krecie aby pozostające uporządkowałbyś i ustanowiłbyś według miasta starszych jak ja ci zarządziłem
Zenasa znawcę Prawa i Apollosa pilnie wypraw aby niczego im brakowałoby
zaś wytrwałość dzieło doskonałe niech ma aby bylibyście dojrzali i w pełni wyposażeni w niczym odczuwający braku
Jeśli zaś ktoś z was odczuwa brak mądrości niech prosi u dającego Boga wszystkim szczodrze i nie ganiąc a zostanie dana mu
Jeśli zaś brat lub siostra nadzy byliby i odczuwającymi brak byliby codziennego pożywienia