Słownik Stronga
G3023
λέων
Język:
grecki
Transliteracja:
léōn
Wymowa:
leh-ohn'
Definicja:
lew
- Oryginał: λεών - Transliteracja: Leon - Fonetyczne: leh-ohn'
- Definicja:
1. lew
2. odważny i potężny bohater Zarówno Chrystus, jak i szatan są określani jako lew, co wskazuje na wspaniałą siłę,
a. Szatan jako "lew ryczący" (1 Piotra 5:8)
b. iRyst jako "Lew z pokolenia Judy" (Ap 5:8)
- Pochodzenie: słowo źródłowe - Wpis TDNT: 08:11,5 - Część (części) mowy: rzeczownik Męski - Strong's: Słowo podstawowe; lew: - lew.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
i miały włosy jak włosy kobiet, i ― zęby ich jak lwów były,
I tak zobaczyłem ― konie w ― widzeniu i ― siedzących na nich, mających napierśniki ogniste i hiacyntowe i siarkowe, a ― głowy ― koni jak głowy lwów, i z ― ust ich wychodzi ogień i dym i siarka.
I krzyknął głosem wielkim jak lew ryczy. I kiedy krzyknął, słowa wyrzekło ― siedem grzmotów ― swoich głosami.
A ― zwierzę [które] zobaczyłem było podobne panterze a ― stopy jego, jak niedźwiedzia a ― usta jego jak usta lwa. I dał mu ― smok ― moc jego i ― tron jego i władzę wielką.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
zaś Pan mi stanął obok i umocnił mnie aby przeze mnie ogłaszanie zostało dopełnione i usłyszeliby wszyscy poganie i zostałem wyratowany z ust lwa
którzy przez wiarę zwalczyli królestwa wypracowali sprawiedliwość osiągnęli obietnice zatrzymali usta lwów
Bądźcie trzeźwi czuwajcie gdyż przeciwnik wasz oszczerca jak lew ryczący chodzi wokoło szukając kogo pochłonąłby
I istota żywa ta pierwsza podobna lwu a ta druga istota żywa podobna cielęciu a ta trzecia istota żywa mająca oblicze jak człowiek a ta czwarta istota żywa podobna orłowi lecącemu
I jeden ze starszych mówi mi nie płacz oto zwyciężył lew który jest z plemienia Judy korzeń Dawida by otworzyć zwój i rozwiązać siedem pieczęci jego
I miały włosy jak włosy kobiet a zęby ich jak lwów były
I tak zobaczyłem konie w widzeniu i siedzących na nich mających pancerze ognistych czerwieni i hiacyntowe i siarkawe i głowy koni jak głowy lwów i z ust ich wychodzi ogień i dym i siarka
i krzyknął głosem wielkim tak jak lew ryczy i gdy krzyknął powiedziało siedem grzmotów swoimi głosami
I zwierzę które zobaczyłem było podobne panterze i stopy jego jak niedźwiedzia i usta jego jak usta lwa i dał mu smok moc jego i tron jego i władzę wielką