Słownik Stronga
G313
ἀναγεννάω
Język:
grecki
Transliteracja:
anagennáō
Wymowa:
an-ag-en-nah'-o
Definicja:
płodzić
- Oryginał: ἀναγεννάω - Transliteracja: Anagennao - Fonetyczne: an-ag-en-no'-o
- Definicja:
1. produkować na nowo, narodzić się na nowo, narodzić się na nowo
2. metaph. zmienić umysł tak, aby żył nowym życiem i dostosował się do woli Bożej
- Pochodzenie: z G303 i G1080 - Wpis TDNT: 12:13,1 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Od G303 i G1080; zrodzić lub (przez rozszerzenie) niedźwiedź (ponownie): - ponownie zrodzić (niedźwiedź) X.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Błogosławiony ― Bóg i Ojciec ― Pana naszego Jezusa Pomazańca, ― według ― wielkiego Jego miłosierdzia odrodził nas ku nadziei żywej przez powstanie Jezusa Pomazańca z martwych,
ponownie zrodzeni nie z nasienia zniszczalnego, ale niezniszczalnego, przez słowo żyjącego Boga i trwającego.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Błogosławiony Bóg i Ojciec Pana naszego Jezus Pomazańca według wielkiego Jego miłosierdzia odrodziwszy nas do nadziei żyjącej przez powstanie Jezusa Pomazańca z martwych
którzy są odradzeni nie z nasienia zniszczalnego ale niezniszczalnego przez Słowo żyjącego Boga i trwającego na wiek