Słownik Stronga
G3164
μάχομαι
Język:
grecki
Transliteracja:
máchomai
Wymowa:
makh'-om-ahee
Definicja:
walczyć
- Oryginał: μάχομαι - Transliteracja: Machomai - fonetyczny: makh'-om-ahee
- Definicja:
1. walczyć
a. uzbrojonych bojowników lub tych, którzy angażują się w walkę wręcz
b. tych, którzy angażują się w wojnę na słowa, kłócić się, kłócić, spierać się, spierać
c. tych, którzy walczą o własność i przywileje
- Pochodzenie: środkowy głos pozornie rdzennego słowa - Wpis TDNT: 12:47,6 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Środkowy głos pozornie pierwotnego czasownika; do wojny, która jest (w przenośni) do kłótni: - walka dąży.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Walczyli więc ze sobą nawzajem ― Judejczycy mówiąc: Jak może Ten nam dać ― ciało [Jego] zjeść?
IPD
Siglum
Treść
Nie uczynisz podziału, żyj w pokoju wobec wojownika. Sądząc sprawiedliwie nie weźmiesz[wg] twarzy upominając za niewłaściwe postępowanie.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Walczyli więc między sobą Judejczycy mówiąc jak może On nam dać ciało zjeść
zaś następującemu dniowi został ukazany im walczącym i jednał ich do pokoju powiedziawszy mężowie bracia jesteście wy po co czynicie niesprawiedliwość jeden drugiemu
niewolnikowi zaś Pana nie trzeba by walczyć ale łagodny być względem wszystkich zdolny nauczać znoszący zło
Pożądacie a nie macie mordujecie i zazdrościcie a nie możecie osiągnąć walczycie i wojujecie nie macie zaś z powodu nie prosić wy