Słownik Stronga
G3687
ὀνομάζω
Język:
grecki
Transliteracja:
onomázō
Wymowa:
on-om-ad'-zo
Definicja:
nazwać
- Oryginał: ὀνομάζω - Transliteracja: Onomazo - Fonetyczny: on-om-ad'-zo
- Definicja:
1. do nazwy
a. nazywać, wypowiadać, wymieniać imię
b. do nazwy
1. nadaj nazwę jednemu
2. być nazwanym 1b
c. nosić imię osoby lub rzeczy
d. wypowiedzieć imię osoby lub rzeczy
- Pochodzenie: z G3686 - Wpis TDNT: 09:42,7 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Z G3686; nazwa, która jest przypisana do nazwy; przez rozszerzenie do całkowitej wzmianki wyznają:- nazwa wywołania.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
tak zaś poczytując za punkt honoru, [by] głosić dobrą nowinę nie gdzie został wymieniony Pomazaniec, aby nie na cudzym fundamencie budowałbym,
powyżej każdego początku i władzy i mocy i panowania i wszelkiego imienia wymienianego nie tylko w ― wieku tym, ale i w ― mającym przyjść
od którego wszelki ród na niebiosach i na ziemi jest nazywany,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
i gdy stał się dzień przemówił do uczniów Jego i wybrawszy sobie z nich dwunastu tych i wysłannikami nazwał
Szymona którego i nazwał Piotrem i Andrzeja brata jego Jakuba i Jana Filipa i Bartłomieja
Usiłowali zaś niektórzy z obchodzących wkoło Judejczyków egzorcystów wymieniać nad mającymi duchy niegodziwe imię Pana Jezusa mówiąc zaklinamy was na Jezusa którego Paweł głosi
tak zaś uważając za szacowne głosić dobrą nowinę nie gdzie został wymieniony Pomazaniec aby nie na obcym fundamencie budowałbym
Całkowicie jest słyszany wśród was nierząd i taki nierząd który ani wśród narodów jest wymieniany że żonę ktoś ojca mieć
Teraz zaś napisałem wam aby nie mieszać się jeśli ktoś brat który jest nazywany lub rozpustnik lub chciwiec lub bałwochwalca lub oszczerca lub pijak lub zdzierca z takimi i nie jeść razem
Powyżej każdej zwierzchności i władzy i mocy i panowania i każdego imienia które jest wymienione nie jedynie w wieku tym ale i w nadchodzącym
od którego cała rodzina w niebiosach i na ziemi jest nazywana
Nierząd zaś i każda nieczystość lub chciwość ani nie niech będzie wymieniana wśród was tak jak przystoi świętym
Jednak mocny fundament Boga stał mając pieczęć tę poznał Pan będących Jego i niech odstąpi od niesprawiedliwości każdy wymieniający imię Pomazańca