Słownik Stronga

G3785

G3785

ὄφελον

Język:
grecki
Transliteracja:
óphelon
Wymowa:
of'-el-on
Definicja:
chciałby

- Oryginał: ὄφελον

- Transliteracja: Ophelon

- Fonetyczny: of'-el-on

- Definicja:

1. czy tak by było, gdy ktoś chciałby, aby wydarzyło się coś, co się nie wydarzyło, lub rzecz, która prawdopodobnie nie zostanie zrobiona

- Pochodzenie: pierwsza osoba liczby pojedynczej czasu przeszłego G3784

- Wpis TDNT: Brak

- Część(-e) mowy:

- Strong's: Pierwsza osoba liczby pojedynczej czasu przeszłego G3784; Powinienem (życzę)to jest (wtrąceniowo) och, że!: - chciałbym (do Boga).


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
Znam twe dzieła, gdyż ani zminy jesteś ani gorący. Obyś zimny był lub gorący.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Już którzy są zaspokojeni jesteście już wzbogaciliście się niezależnie od nas królowaliście i oby rzeczywiście królowaliście aby i my z wami razem królowalibyśmy
Oby znosiliście mojej odrobinę głupoty ale i znosicie mnie
Oby i odcięli sobie burzący was
Znam twoje czyny że ani zimny jesteś ani gorący obyś! zimny oby jesteś lub gorący