Słownik Stronga

G3824

G3824

παλιγγενεσία

Język:
grecki
Transliteracja:
palingenesía
Wymowa:
pal-ing-ghen-es-ee'-ah
Definicja:
regeneracja

- Oryginał: παλιγγενεσία

- Transliteracja: Paliggenesia

- Fonetyczny: pal-ing-ghen-es-ee'-ah

- Definicja:

1. nowe narodziny, reprodukcja, odnowa, rekreacja, regeneracja

a. stąd odnowa, odrodzenie, wytworzenie nowego życia poświęconego Bogu, radykalna zmiana zdania na lepsze. Słowo często używane na oznaczenie przywrócenia rzeczy do jej nieskazitelnego stanu, jej renowacji, jako odnowy lub przywrócenia życia po śmierci

b. odnowa ziemi po potopie

c. odnowa świata, która nastąpi po jego zniszczeniu przez ogień, jak nauczali stoicy

d. sygnał i chwalebna przemiana wszystkich rzeczy (w niebie i na ziemi) na lepsze, przywrócenie pierwotnego i doskonałego stanu rzeczy, które istniały przed upadkiem naszych pierwszych rodziców, których Żydzi szukali w związku z przyjściem Mesjasza i którego chrześcijanie oczekiwali w związku z widzialnym powrotem Jezusa z nieba.

e. inne zastosowania

1. przywrócenia Cycerona do rangi i fortuny po jego odwołaniu z wygnania

2. o przywróceniu narodu żydowskiego po wygnaniu

3. odzyskiwania wiedzy przez wspomnienie

- Pochodzenie: z G3825 i G1078

- Wpis TDNT: 12:26,1

- Część (części) mowy: Rzeczownik żeński

- Strong's: Z G3825 i G1078; (duchowy) odrodzenie (stan lub akt), które jest (w przenośni) odnowienie duchowe; specyficznie mesjańska odbudowa:- regeneracja.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
nie z dzieł w sprawiedliwości, które uczyniliśmy sobie, ale według Jego miłosierdzia zbawił nas przez kąpiel nowego narodzenia i odnowienie [przez] Ducha Świętego,

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
zaś Jezus powiedział im amen mówię wam że wy którzy podążyliście za Mną w odrodzeniu kiedy usiedliby Syn człowieka na tronie chwały Jego usiądziecie i wy na dwunastu tronach sądząc dwanaście plemion Izraela
nie z uczynków w sprawiedliwości które uczyniliśmy my ale według Jego miłosierdzia uratował nas przez kąpiel odrodzenia i odnowienia Ducha Świętego